==Dialogzitate==
*'''{{Dialogzitat||Captain Janeway betritt gereizt das Casino.|Janeway|Kaffee! Schwarz!|Neelix''': Die Replikatoren sind nicht die einzigen Komfortsysteme|Ähm, tut mir leid, Captain, die ausgefallen sind. Wir wir haben nur 4 funktionierende Toiletten für ein Schiff mit 150 Personen.<br>'''heute früh zwei weitere Replikatoren verlor…|Janeway''': Verstehe.<br>'''Neelix''': Unnötig |Hören Sie mir ganz genau zu , denn ich werde das nur noch einmal sagen, dass sich bereits Schlangen bilden. Wenn wir nicht bald frei kommen, können wir mit ernsthaften Problemen konfrontiert werden. Das betrifft vor allem die Bolianer.: KAFFEE! SCHWARZ!}}
*'''Paris''': Kommunikation abgefangen zwischen Dr{{Dialogzitat|Neelix|Die Replikatoren sind nicht die einzigen Komfortsysteme, die ausgefallen sind. Chaotica und Arachnia. Stop. Chaotica im Krieg Wir haben nur vier funktionierende Toiletten für ein Schiff mit Fremden aus der 5150 Personen. Dimension|Janeway|Verstehe. Stop|Neelix|Unnötig zu sagen, dass sich… bereits Schlangen bilden. Sofortiger Angriff um Todesstrahl auszuschaltenWenn wir nicht bald frei kommen, können wir mit ernsthaften Problemen konfrontiert werden.<br>'''Tuvok''': Stop. Ich bitte um ein Resumée der NachrichtDas betrifft vor allem die Bolianer.}}
*'''Janeway''': Hab ich das richtig verstanden? Transdimensionale Fremde hielten ihre Captain Proton-Simulation irrtümlich für Realität?<br>'''{{Dialogzitat|Paris''': Ja, Ma'am|Kommunikation abgefangen zwischen Dr. Chaotica und Arachnia. Stop.<br>'''Janeway''': Und jetzt gibt es einen bewaffneten Konflikt zwischen diesen Chaotica im Krieg mit Fremden und Chaoticas holographischer Armee?<br>'''Paris''': Ja, Ma'amaus der 5. Dimension. Stop. Sofortiger Angriff um Todesstrahl auszuschalten.|Tuvok|Stop. Seiner Armee des BösenIch bitte um ein Resumée der Nachricht.}}
*'''{{Dialogzitat|Janeway|Hab ich das richtig verstanden? Transdimensionale Fremde hielten ihre Captain-Proton-Simulation irrtümlich für Realität?|Paris''': Er hat die |Ja, Ma’am.|Janeway|Und jetzt gibt es einen bewaffneten Konflikt zwischen diesen Fremden mit seinem Todesstrahl angegriffenund Chaoticas holografischer Armee?|Paris|Ja, Ma’am.<br>'''Tuvok''': Zu schade, dass wir keinen habenSeiner Armee des Bösen.}}
*'''{{Dialogzitat|Paris|Er hat die Fremden mit seinem Todesstrahl angegriffen.|Tuvok|Zu schade, dass wir keinen haben.}} {{Dialogzitat|Torres (zum Holodoc)''': Doktor|Hals- und Beinbruch.}}
==Links und Verweise==