[[2377]] dringt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in Subraummunitionsbereich 434 ein. Dort entdeckt sie eine [[Raumsonde]], die eine automatische Warnung aussendet. Dadurch erfährt die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'', dass sie in den Subraummunitionsbereich 434 eingedrungen ist. ({{VOY|Menschliche Fehler}})