Bei einer diplomatischen Mission auf [[Ligon II]] wird Yar vom Anführer der [[Ligonianer]] [[Lutan]] [[Entführung|entführt]]. Obwohl nun eine diplomatische Krise herrscht, betont Crusher, dass sie das [[Vakzin]], welches als das Heilmittel für eine Seuche auf [[Styris IV]]ist, dringend von den Ligonianer benötigt wird. Während Picard auf die Verhandlungen mit den Ligonianer wartet, bittet Crusher Picard, dass ihr Sohn mit auf die Brücke darf, um dort zu lernen und Picard stimmt dies überraschend zu. Wenig später versucht Picard über die Freilassung von Yar zu verhandeln, aber Lutan weigert sich. Er will Yar behalten, ansonsten scheitern die Verhandlungen um das Heilmittel. Aber [[Yareena]], die Noch-[[Ehe]]frau von Lutan, reagiert eifersüchtig auf Yar und fordert sie auf einen Kampf um Leben und Tod heraus, damit sie ihre [[Ehre]] wieder herstellen wiederherstellen kann. Yar muss um der [[Diplomatie]] willen auf diesen Kampf eingehen. Die beiden Frauen bekämpfen sich und Yar besiegt Yareena und sie stirbt durch diese Niederlage. Darauf wird Yareena sofort auf die ''Enterprise'' gebeamt und von Crusher wieder belebtwiederbelebt. Auf den Planeten entscheidet sich Yar gegen Lutan und auch Yareena entscheidet sich gegen ihren Exmann. Damit verliert Lutan seine Macht und Picard bekommt von seinem Nachfolger das Medikament. ({{TNG|Der Ehrenkodex}})

[[Datei:Crusher kümmert sich um ihre Patienten.jpg|thumb|left|Crusher kümmert sich um ihre Patienten während des Energieausfalls.]]

Nachdem einige [[Ferengi]] einen [[T-9-Energiekonverter]] gestohlen haben, verfolgt die ''Enterprise'' deren Raumschiff. In der Nähe eines unbewohnten Planeten wird plötzlich sämtliche [[Energie]] abgezogen und beide Schiffe sitzen im [[Orbit]] des Planeten fest. Erst vermutet die Crew, dass die Ferengi für den Energieverlust verantwortlich sind, doch dann stellt sich heraus, dass der Energieverlust von der Planetenoberfläche von [[Delphi Ardu IV]] stammt. Darauf beamt ein Außenteam auf die Oberfläche, um den Planeten zu erkunden. Inzwischen wird die Energie an Bord der ''Enterprise'' immer knapper und die [[Lebenserhaltungssystem]]e beginnen aus zufallenauszufallen. Da keine Rettung in Sicht ist, betäubt Crusher ihren Sohn, damit dieser vom Tod nichts mitbekommt und darauf kümmert sie sich mit Picard um den Rest der Crew. Zur selben Zeit trifft das Außenteam auf den [[Portal 63|Wächter]] des Planeten. Dieser erklärt, dass er zum [[Tkon-Imperium]] gehört und für den Energieabzug verantwortlich ist. Der Wächter sieht den Konflikt zwischen dem Außenteam und den Ferengi und will diese darauf prüfen. Er wählt Riker für die Prüfung aus und dieser besteht den Test des Wächters und Riker kann beweisen, dass die Menschen friedfertig sind. Nachdem der Wächter erfahren hat, dass sein Imperium nicht mehr existiert, beginnt er wieder zu ruhen und er gibt beide Schiffe frei. ({{TNG|Der Wächter}})

Während sich die ''Enterprise'' im Orbit von [[Angel I]] befindet, bricht an Bord der ''Enterprise'' eine [[Virus]]erkrankung aus. Dieser Virus befällt die Atemwege und wird von einer Gruppe [[Student]]en von [[Quazulu VIII]] eingeschleppt. Crusher tut alles, um die Infektion aufzuhalten, doch die Krankheit breitet sich über die ''Enterprise'' aus. Auch Picard infiziert sich mit diesem Virus, doch er weigert sich aus zu ruhenauszuruhen, erst auf Befehl von Crusher begibt sich dieser ins [[Bett]]. Mit der Zeit findet Crusher ein Heilmittel und kann die Krankheit behandeln. ({{TNG|Planet Angel One}})

Wenig später bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag auf dem Planeten [[Minos]] nach der verschollenen [[USS Drake (2364)|USS ''Drake'']] zu suchen. Ein Außenteam beamt darauf auf die Oberfläche um heraus zu finden herauszufinden, was mit der ''Drake'' geschehen ist. Auf der Oberfläche findet das Außenteam heraus, dass die ''Drake'' vollständig vernichtet worden ist. Allerdings wird Riker von einer [[Echo-Papa-607-Drohne|Drohne]] in ein einem Kraftfeld gefangen und Yar und Data können nichts dagegen unternehmen. Darauf beamen Picard und Crusher auf die Oberfläche, um Riker zu retten. Plötzlich greift eine weitere Sonde an und dabei stürzen Picard und Crusher in eine [[Höhle]]. Bei dem Sturz verletzt sich Crusher schwer und die Verbindung zum Außenteam bricht ab. Mit Hilfe einiger Ratschläge von Crusher kann Picard ihre Wunden versorgen. In der Höhle findet Picard darauf das System welche , welches die Drohnen steuert. Picard gelingt es schließlich das System zu deaktivieren. Darauf kann das Außenteam wieder Kontakt zur ''Enterprise'' herstellen und dieses wird sofort an Bord der ''Enterprise'' gebeamt. ({{TNG|Die Waffenhändler}})