[[Seven of Nine]] präsentiert [[2376]] [[Kathryn Janeway]] im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Beweise gegen [[Chakotay]]. ({{Screencap|VOY|Die "Voyager"-Konspiration}})