Änderungen
→Zusammenfassung: erstellt
[[Odo]] bemerkt, daß das Quarks boomt und die Gäste das Essen loben. Darüber mißtrauisch geworden befragt er Quark und lässt sich auch nicht mit der Auskunft abspeisen, [[Rom]] hätte die Replikatoren repariert. Odos Vertrauen in die Ingenieurskünste von [[Ferengi]]s sind begrenzt. Er tarnt sich als Servierwagen und ertappt Quark auf frischer Tat dabei, wie er die Replikatoren in den verlassenen Mannschaftsquartieren benutzt.
Inzwischen hat Dr. Bashir herausgefunden, daß der Virus, der bisher nur durch das Essen übertragen wurde, zu einer Form mutiert ist, die auch über die Luft übertragen wird. Dadurch sind alle infiziert. Kira findet mit einem [[Tricorder]] die verantwortlichen Schaltkreise. Wegen ihrer [[Diboridium]]-Energiequelle verdächtigt Kira die Cardassianer der Sabotage, aber Dr. Bashir stellt anhand der Virus-DNS [[Bajor|bajoranischen]] Ursprung fest. Im Jahr [[2351]], als die Station gebaut wurde, wurden auch die Replikatoren infiziert, allerdings wurden die Saboteure anscheinend gehindert, sie zu aktivieren.
Major Kira läßt ihre alten Verbindungen zum [[Bajoranischer Widerstand|bajoranischen Widerstand]] spielen und erfährt, daß [[Dekon Elig]] dafür verantwortlich ist. Allerdings ist er bei einem Fluchtversuch aus einem cardassianischen Lager getötet worden. Sein Komplize [[Surmak Ren]] dagegen überlebte und ist jetzt Leiter eines Krankenhauses auf Bajor. Als er von Kira kontaktiert wird und von der Aphasie hört bricht er abrupt das Gespräch ab.
Auf der Krankenstation geht es O'Brien immer schlechter. Sein Nervensystem ist angeriffen und er ist dem Tode nah. Inzwischen ist auch Dr. Bashir erkrankt. Sisko erlaubt Kira die Quarantäne zu durchbrechen, sie nimmt sich ein [[Shuttle]] und entführt kurzerhand Dr. Surak.
Jaheel gerät in Panik und versucht sein Frachtschiff zu starten, obwohl es noch angedockt ist. Die Maschinen überhitzen und drohen das Schiff zu sprengen samt des Andockrings. Ausgerechnet jetzt ist auch Sisko ausgefallen und Odo bleibt nichts anderes übrig, als mit Quark zusammenzuarbeiten. Quark beamt Odo in den Andockring, wo er Jaheel rettet und die Andockklammern löst, so daß das Schiff abtreiben kann und im Weltraum ohne weiteren Schaden zu verursachen explodiert.
Inzwischen sind Kira und Surmak in der Krankenstation angekommen. Kira ist jetzt selbst erkrankt, aber da Surmak nun auch infiziert ist, ist sein Eigeninteresse groß genug, von selbstm weiter zu machen. Er entdeckt, daß Bashir es schon fast geschafft hat und entwickelt innerhalb kürzester Zeit ein Gegenmittel und alles wird gut.
Abgesehen vom Kaffee.
==Hintergundinformationen==