Änderungen
K
letzter satz
Archer, T'Pol und T'Pau finden das uralte Artefakt und können gerade noch rechtzeitig das Versteck verlassen, bevor es flächendeckend bombardiert wird. Die anderen Syrranniten hatte sich schon vorher in die Wüste geflüchtet. Nur T'Les war zurück gekommen, um zu sehen, ob es ihrer Tochter gut geht. Dabei wurde sie so schwer verletzt, dass sie in den Armen ihrer Tochter stirbt.
Die ''Enterprise'' hat keine Chance gegen die übermächtigen Schiffe der Vulkanier und muss sich zurückziehen. Soval verrät der Crew der ''Enterprise'' den wahnsinnigen Plan von V'Les – er will Krieg mit [[Andoria]] und deswegen sind ihm die pazifistischen Syrranniten im Weg.Trip lässt die ''Enterprise'' ohne Zögern mit Maximum-Warp nach Andoria fliegen, der Captain und T'Pol müssen zunächst zurückbleiben.