|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|02.03.2006 (''angekündigt'')
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|[[Roxann Dawson]]
|}
{{keinSpoilerInhalt}}Archer und T'Pol sind im Glühofen auf Vulkan, während Soval versucht mit Commander Tucker eine Lösung zu finden.
== Zusammenfassung ==
=== Verweise ===
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT) [[Andoria]]; [[Andorianer]]; [[Arev]]; [[Atombombe]]; [[Gardener]]; [[Gedankenverschmelzung]]; [[Geomagnetische Anomolie]]n; [[Glühofen]]; [[Katra]]; [[Katrischer Schrein]]; [[Kir'Shara]]; [[Kolinahr]]; [[Photonik-Waffe]]n; [[Plasma-Kanone]]n; [[Plasmarelais]]; [[Strahlenkrankheit]]; [[Surak]]; [[Syrran]]; [[Syrrannite]]; [[T'Karath-Heiligtum]]; [[T'Klaas]]; [[Vulkanischer Geheimdienst]]; [[Vulkanischer Kreuzer]]; [[Vulkanisches Hochkommando]]; [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]; [[Vulkanisches Sicherheitsdirektorat]]; [[Xindi]]; [[Zeitreise]];