'''Vash''' ist eine [[mensch]]liche Frau, die dem sogenannten [[Tox-Uthat]], einem wertvollen [[Artefakt]], nachjagt. Der Tox-Uthat stammt laut einer Legende aus der Zukunft. Vash trifft bei ihrer Suche auf dem [[Planet]]en [[Risa]] auf [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], der dort seinen Urlaub verbringen möchte. Er unterstützt Vash schließlich bei ihrer Suche. Kurze Zeit später, werden die beiden bei der Suche nach dem Artefakt, von zwei [[Vorgone]]n und einem [[Ferengi]] verfolgt (''[[TNG]]: "[[Picard macht Urlaub]]"'').