{{HGI|Das Bild des Asteroidenkraters der Vidianer, in den die ''Voyager'' fliegt, ist das gleiche wie das des Asteroidenkraters, in den die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] in {{TNG|Das Pegasus Projekt}} fliegt.}}

{{HGI|Nachdem Neelix per Nottransport auf die Krankenstation gebeamt wurde, sagt Chakotay zum Doktor, Neelix sei von ihm bereits bewusstlos aufgefunden worden. Dies stimmt jedoch nicht: Während der Bewußtlosigkeit erschlaffen alle Muskeln, die bewußt bewegt werden können. Aber sowohl direkt nach den Angriff als auch auf der Krankenstation führt Neelix's Körper krampfartige Bewegungen aus.}}