Als die [[DNA-Neuordnung|genmanipulierten]] [[Patient]]en aus de dem [[Daystrom-Institut]] [[2374]] [[Deep Space 9]] besuchen, hören diese ein [[Frequenz|hochfrequenzes]] Gewinsel, das für sie sehr störend ist. Als [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] kommt, um das Problem zu beheben, vermutet [[Patrick]], einer der Patienten, dass das Problem eine Asynchronität des [[Plasmafluss]]es ist. ({{DS9|Statistische Wahrscheinlichkeiten}})