Als [[Subraumfeld]]<ref>In {{TNG|Die Energiefalle|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}} wurde das Wort <q lang="en">Subspace field</q> fälschlicherweise mit <q>oder [[HyperraumSubraumfeld|Hyperraumfeld]]feld</q> übersetzt.</ref> bezeichnet man eine Blase oder ein [[Energiefeld]] des [[Subraum]]s, dass in den [[Normalraum]] eindringtund eine blasenartige Struktur bildet.