Inzwischen hat der Bird-of-Prey die ''Enterprise'' bereits ins [[Visier (Waffe)|Visier]] genommen, ist bereit sich zu enttarnen und zu feuern als man erkennt das Kirk, jene Krieger den man ja niederringen will, gar nicht auf der ''Enterprise'' sondern auf dem Shuttle befindet. Eiligst wird die Peilung geändert und das Shuttle anvisiert. Das Schiff enttarnt und ein [[Photonentorpedo]] abgefeuert. Im selben Moment öffnet die ''Enterprise'' ihre Hangartore und senkt die [[Schutzschild|Schirme]]. Gleichzeitig zündet Sulu den Impulsantrieb und das Shuttle kracht deutlich unsanft in das inzwischen geräumte Hangardeck und kann nur von einem Sicherheitsnetz gestoppt werden. Als das Shuttle sicher an Bord ist, befiehlt Commander Chekov umgehend auf [[Warp]] zu gehen. In jenem Augenblick als die ''Enterprise'' die Triebwerke zündet, saust auch schon der Torpedo, nur Haaresbreite am Raumschiff der Constitution-Klasse vorbei.