Änderungen
→Dialogzitate: regieanweisung als solche ausgezeichnet
{{Dialogzitat|Kirk|Traktorstrahl!|Harriman|Wir haben keinen Traktorstrahl.|Kirk|Sie haben das Raumdock ohne Traktorstrahl verlassen?|Harriman|Der wird nicht vor Dienstag installiert.}}
{{Dialogzitat||Kurz darauf|Chekov|Wie groß ist Ihre medizinische Crew?|Harriman|Die medizinische Crew … kommt erst am Dienstag.|Chekov|Du meine Güte… ''(||Chekov zeigt auf zwei Reporter)'' |Chekov|Sie und Sie – ihr seid ab sofort Krankenschwestern.}}
{{Dialogzitat||Kurz darauf|Kirk|Torpedorohre laden, fertig machen zum abfeuern auf mein Kommando!|Demora Sulu|Captain, wir haben keine Torpedos.|Kirk zu Harriman|Sagen Sie es bitte nicht … Dienstag!}}