Bereits zwei Jahre nachdem sie sich kennen gelernt hatte, riskierte Kirk seine Karriere in der Sternenflotte, indem er direkte Befehle missachtete um Spock auf dessen Wunsch hin nach Vulkan zu bringen. Bei Spock war das [[Pon Farr]] ausgebrochen und er musste sich mit seiner Verlobten binden, um nicht zu sterben. Kirk begründete seine Entscheidung damit, dass Spock der beste 1. Offizier der Flotte sein und er diesen Aktivposten nicht verlieren wolle. Bei der [[Koon-ut-kal-if-fee|Hochzeitszeremonie]] mussten beide gegeneinander bis zum Tod kämpfen. McCoy gelang es, Kirks Tod vorzutäuschen, so dass Spock annehmen musste, er habe seinen Captain getötet. Er sagte daraufhin zu [[T'Pring]], dass es für ihn von nun an keinen Frieden mehr geben würde. Um so größer und ungezügelter war seine Freude, asl er Jim lebend wiedersah (''[[TOS]]: "[[Weltraumfieber]]"'').

Es dauert sehr lange, bis es Spock möglich ist, ohne Scham und ohne schlechtes Gewissen (und ohne den Einfluss von Viren oder Drogen) Kirk zu sagen, was er für ihn empfindet: ''"Sie sind mein vorgesetzter Offizier und mein Freund. Ich war es und werde es immer sein, ihr Freund."'' (''"[[Star Trek: Der Film]]"'').