== Dialogzitate ==

;Doktor:Ich bin Arzt, keine Batterie!

}}

;Doktor:Wenn man Mister Paris' Jagdtalent zum Maßstab nimmt, sollte man vielleicht IHN deaktivieren.

}}

;Tuvok:Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass die ''Voyager'' uns retten wird. Womöglich sehen Sie Lieutenant Torres wieder.

;Tom Paris:Würde ich Sie nicht besser kennen, würde ich sagen, Sie versuchen mich aufzuheitern.

}}

;Tom Paris:Ich dachte immer unter dieser kalten vulkanischen äußeren Schale läge ein noch viel kälteres vulkanisches Inneres. Aber jetzt bin ich überzeugt, dass sie ein hoffnungsloser Romantiker sind.

;Tuvok:Es ist nicht nötig mich zu beleidigen, Mr. Paris.