[[2376]] simuliert [[Reginald Barclay]] auf dem [[Holodeck]] die Verwendung eines Schmalbandfilters in der [[MIDAS-Phalanx]], um die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme mit der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Delta-Quadrant]]en zu untersuchen. Nachdem er diese Möglichkeit in die Realität umsetzt, benutzt [[Harry Kim]] an Bord der ''Voyager'' ebenfalls einen Schmalbandfilter um Barclays Nachricht zu entzerren. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})