Als er sich [[2266]] auf dem [[Vergnügungsplanet]] befindet wird [[Hikaru Sulu]] plötzlich von einem Samurai mit einem [[Schwert]] angegriffen. Sulu bemerkt, dass sein [[Phaser Typ 2|Phaser]] nicht funktioniert und muss fliehen. Wenig später trifft er auf [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und [[bericht]]et von seiner Begegnung, und obwohl Sulu selbst damit rechnet, dass Kirk ihm nicht glauben wird, kann Kirk Sulus Erlebnis gut nachvollziehen, da er selbst nur wenig zuvor unwahrscheinliche Begegnungen mit [[Finnegan]] und [[Ruth (James T. Kirk)|Ruth]] gemacht hat. Später treffen Kirk und [[Commander]] [[Spock]] selbst auf den Samurai, sie können ihn, da sie in großer Eile sind, mit gemeinsamen Kräften einfach umrennen ({{TOS|Landurlaub}}).