Änderungen
K
→Zusammenfassung
Im [[Casino]] studiert Neelix ein [[PADD]] mit Daten über die nygeanische Heimatwelt, besonders über deren Strafsystem. Er wird dabei von [[Tom Paris]] und [[B'Elanna Torres]] unterbrochen, die etwas zu essen haben wollen. Er erzählt ihnen von Joleg. Tom Paris wertet seine Aussagen ab, da im Rehabilitationslager der Sternenflotte jeder eine Geschichte seine Unschuld betreffend hatte. Neelix untermauert jedoch Jolegs Aussagen: Die Benkaraner bevölkern nur 10 % des nygeanischen Raums, allerdings 80 % der nygeanischen Gefängnisse. Neelix vermutet dahinter eine Diskriminierung der Spezies.
Ikos Zustand hat sich derweil gebessert, er wird jedoch von ihm unbekannten Gefühlen und Gedanken geplagt. Als Seven of Nine zu einer weiteren Nanosondenextraktion erscheint wird Iko von schrecklichen Schmerzen geplagt. Der Doktor kann sich das zunächst nicht erklären. Nach weiteren Scanns und Vergleichen erkennt der Doktor das Problem. Die Nanosonden haben nicht nur die Ödeme überbrückt, sie haben auch einen angeborenen neurologischen Fehler behoben. Bis zu diesem Zeitpunkt war Iko gar nicht klar, dass er unrechtes Unrechtes getan hat. Jetzt fühlt er sich jedoch Elend, ekelt sich vor sich selbst und empfindet Reue. In seiner Konfusion greift Iko in das Kraftfeld um sich selbst Schmerzen zuzufügen.
Durch Ikos Verwandlung fühlt sich Seven of Nine wieder stärker an ihre Taten als [[Borg-Drohne|Drohne]] erinnert, auch sie lebt mit ständiger Schuld. Er befragt sie zu ihrem [[Okularimplantat]] und ob es Schmerzen beim Anbringen verursacht hat. Sie lügt ihn an und behauptet sich daran nicht mehr zu erinnern. Später revidiert sie jedoch ihre Aussage und eröffnet ihm, dass es das schmerzhafteste war, was sie je erlebt hat und sie sich schuldig fühlt, weil sie andere zur gleichen Prozedur gezwungen hat. Iko fragt nach dem Grund und Seven of Nine erklärt ihm, dass sie damals keine Kontrolle über ihr Handeln hatte und vom [[Kollektiv]] dazu gezwungen wurde.