Änderungen
K
===Synchronsprecher===
*[[Gert-Günter Hoffmann]] † als Kirk
*[[Herbert Weicker]] † als Spock
*[[Manfred Schott]] † ([[ZDF]]), [[Randolf Kronberg]] † ([[Sat.1]]) als McCoy
*[[Kurt E. Ludwig]] † als Scott
*[[Fred Klaus]] † als Sulu
*[[Elmar Wepper]] (ZDF), [[Martin Umbach]] (Sat.1) als Chekov
*[[Rosemarie Kirstein]] † (ZDF), [[Ilona Grandke]] (Sat.1) als Uhura
+Produktion
* [[Walter Koenig]] als [[Pavel Chekov|Fähnrich Pavel Chekov]]
* [[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]
==Produktion==
* [[John Meredyth Lucas]] † - Autor/Producer, Director
* [[Fred Freiberger]] † - Producer
==Synchronisation==
Mit der Synchronisation wurde die Firma Beta Film (München) <!-- vom ZDF oder Sat.1?--> beauftragt.
;Dialogbuch:
* [[Kurt E. Ludwig]]
* [[Wolfgang Schick]]
* [[Helmut Harun]]
* [[Til Kiwe]]
;Dialogregie:
* [[Gert-Günter Hoffmann]]
* [[Kurt E. Ludwig]]
* [[Wolfgang Schick]]
* [[Helmut Harun]]
* [[Til Kiwe]]
===Synchronsprecher===
*[[Gert-Günter Hoffmann]] † als Kirk
*[[Herbert Weicker]] † als Spock
*[[Manfred Schott]] † ([[ZDF]]), [[Randolf Kronberg]] † ([[Sat.1]]) als McCoy
*[[Kurt E. Ludwig]] † als Scott
*[[Fred Klaus]] † als Sulu
*[[Elmar Wepper]] (ZDF), [[Martin Umbach]] (Sat.1) als Chekov
*[[Rosemarie Kirstein]] † (ZDF), [[Ilona Grandke]] (Sat.1) als Uhura
==Episodenliste==
Darüber hinaus gibt es noch eine Reihe von [[nicht produzierte Episoden|nicht produzierten Episoden]].
===Pilotfilm===