===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Fähnrich / Lt. J.G. Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]** ::[[Friedrich G. Beckhaus]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Michael Bailous]] als Bajoraner:[[John Lendale Bennett]] als ''unbekannt'':[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Charlie-Olisa Kaine]] als [[Kelly (Fähnrich)|Fähnrich Kelly]]:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Wade Kelley]] als Außerirdischer Barbesucher:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier in Zivil:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen:[[Angus McClellan]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Dan McGee]] als Sternenflottenoffizier in Zivil:[[James Minor]] als Crewmitglied in Zivil:[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin in Zivil:[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Chuck Shanks]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Todd Slayton]] als ''unbekannt'':[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannter Darsteller als Blauhäutiger Außerirdischer:unbekannter Darsteller als Bolianischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Paradas:unbekannter Darsteller als Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:John Lendale Bennett als Stand-In für [[Avery Brooks]]:[[Jennifer Berland]] als Stand-In für [[Nicole de Boer]]:Uriah Carr als Stand-In für [[Alexander Siddig]]:Amy Kate Connolly als Stand-In für [[Nana Visitor]]:Mark Lentry als Stand-In für [[Rene Auberjonois]] & [[Andrew Robinson]]:David B. Levinson als Stand-In für [[Armin Shimerman]]:James Minor als Stand-In für [[Michael Dorn]]:Robin Morselli als Bedarfs-Stand-In:[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]] & [[Andrew Robinson]]:Todd Slayton als Stand-In für [[Andrew Robinson]] & [[Cirroc Lofton]];Weitere Synchronsprecher:[[Klaus-Peter Hoppe]] als Stimme von Deputy [[Talpet]] (DV: <q>Telbot</q>) über Intercom}}