[[2374]] erstellt [[Vic Fontaine]] das Hologramm Lola Chrystal, um es für [[Odo]] einfacher zu machen, Kira Nerys anzusprechen. Dabei verwendet er das Hologramm von Kira, das er in dem [[Holoroman]] „''[[Julian Bashir, Geheimagent]]''“ findet. Allerdings braucht er eine Stunde, den [[Russland|russischen]] [[Akzent]] zu entfernen. Zudem programmiert Vic die Frau so, dass sie Odo anziehent anziehend findet, egal was er sagt. ({{DS9|Auf seine Art}})