Änderungen
K
kleine Veränderung, es soll wohl IRDISCHE und nicht IRISCHE heißen
Als ihr [[Raumschiff]] zerstört wird, kann sie sich in einer [[Rettungskapsel]] auf einen [[Planet]]en der [[Klasse L]] retten. Die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] empfängt [[2374]] den [[Notruf]] von Captain Cusak. Die [[Crew]] der ''Defiant'' bleibt mit ihr in [[Kommunikation|Kontakt]], bis sie zu dem Planeten kommt. Als aber die ''Defiant'' schließlich eintrifft, findet die Crew nur ein [[Skelett]] in einer [[Sternenflottenuniform]].
Die Erklärung dafür ist, dass eine [[Temporale Interferenz]] den Planeten umgibt und ihn so in eine, drei Jahre entfernte Vergangenheit, bringt. Auf [[Deep Space 9]] wird Captain Cusak die letzte [[Ehre]] erwiesen und sie in einer [[Erde|irischenirdischen]] [[Trauerfeier]] beigesetzt. ({{DS9|Der Klang ihrer Stimme}})
{{Meta|Im [[:en:The Sound of Her Voice|englischsprachigen Original]] wurde Lisa Cusak gesprochen von [[Debra Wilson]].}}