Am Ende treffen die Leute von der Enterprise auf einen Bewohner des Planeten, welcher für all diese Aktivitäten verantwortlich zeichnet und ihnen erklärt, dass man hier in der Lage sei, Gedanken und Träume in Realität umzusetzen. Man müsse nur sorgsam damit umgehen. Für die Sicherheit sei gesorgt. McCoy und Angela weilen inzwischen wieder bei den anderen und erfreuen sich bester Gesundheit. Mit diesem Wissen können die Leute von der Enterprise ihren Urlaub antreten.

==Hintergrundinformationen==

* Die von [[Barbara Baldavin]] gespielte Rolle hieß laut Drehbuch ''Mary Teller''. Am Set bemerkte man, dass Baldavin bereits eine Rolle in ''Star Trek'' gespielt hatte, nämlich [[Angela Martine]] in der Folge "[[Spock unter Verdacht]]", und nannte sie ''Angela''. In einer Szene verwendet Kirk jedoch noch den Namen Teller, weswegen sie oft als Angela Martine-Teller aufgeführt wird.