[[2375]] wollen [[Miles O'Brien]], [[Julian Bashir]] und [[Odo]] gemeinsam das [[Alamoprogramm]] durchspielen. Dazu müssen sie sich der Zeit entsprechend kleiden. Aus diesem Grund fragt der [[Doktor]] [[Elim Garak|Garak]], bis wann er ihnen die Kostüme für das [[Holoprogramm]] anfertigen kann. Doch Garak entgegnet, dass sein [[Garaks Kleider|Geschäft]] derzeit geschlossen ist, da er dabei ist [[Transmission]]en für den [[Geheimdienst der Sternenflotte]] zu [[Verschlüsselung|decodieren]] und dies seine gesammte gesamte Zeit in Anspruch nimmt. ({{DS9|Nachempfindung}})