Als [[Odo]] die [[Botschaft]] des [[Maquis]] analysiert, entdeckt er das es sich nur um ein einfaches Kinderlieder [[Kinderlied]] der [[Breen]] handelt. Ein eingängiger heterophoner Fünfzeiler, der anscheinend aus Wörtern besteht die keinen Sinn ergeben und nur aneinander gereiht wurden , weil sie sich reimen (zumindest für die Breen). Die [[Musik]] wurde auf einer lyxianischen [[Tonleiter]] geschrieben. ({{DS9|Für die Uniform}})