;Spock:Es ist erstaunlich, wie oft es den Menschen gelingt, etwas zu bekommen, was sie gar nicht wollen.}}''Kirk und Spock planen den Einbruch ins Waffendepot''<br>'''Kirk: '''Wir brauchen dafür Werkzeuge.<br>'''Spock: '''Ich bin sicher, die Klingonen werden sie uns in ihrer liebenswürdigen Art zur Verfügung stellen.<br>'''Kirk: '''Es ist ein Vergnügen, mit ihnen Geschäfte zu machen, Spock.{{Dialogzitat|