Änderungen
→Zusammenfassung
Auf dem Planeten besuchen die [[Offizier]]e der ''Enterprise'' einen Empfang von [[Commander]] [[Calvin Hutchinson|Hutchinson]], einem äußerst gesprächsfreudigen und nervigen Mann. Nachdem man Hutchinson und [[Data]], der gerade eine Smalltalk-Subroutine in sein Programm integriert hat, einander vorstellt hat und diese unaufhörlich über die irrelevantesten Themen des Quadranten reden, beamt Picard zurück auf die ''Enterprise'', um dort seinen Reitsattel zu holen, da Arkaria laut Commander Hutchinson bestens zu einem Ausritt geeignet sei.
[[Bild:Transporter_offline.jpg|thumb|left|Die Lichter gehen aus...]]Noch Doch als er versucht, mit seinem Sattel das Schiff zu verlassen, entdeckt Picard, dass die Techniker, die er zuvor beobachet hat, keineswegs an der Säuberung des Schiffes beteiligt sind; die Fremden scheinen terroristische oder zumindest verbrecherische Absichten zu hegen. Es gelingt dem Captain, einen der Fremden, den er bei der Manipulation einer der Schaltkreise der ''Enterprise'' überraschte, niederzuschlagen. Indessen läuft der Countdown zur Abschaltung der Hauptenergie, und in letzter Sekunde versucht Picard zusammen mit seinem Sattel das Schiff zu verlassen - zu spät, die Hauptenergie wird abgeschaltet und Picard bleibt auf dem Schiff zurück.
[[Bild:Baryonsäuberung.jpg|thumb|Die Säuberung beginnt...]]