{{Meta|Der genau Zeitpunkt der Umrüstung lässt sich nicht feststellen, da sie nie erwähnt wird. Erschwerend kommt ein Produktionsfehler hinzu: In der Folge {{Ee|In sicherem Gewahrsam}} sind die Fähren bereits mit Phasenkanonen bewaffnet, in der chronologisch späteren Folge {{Ee|Durch die Wüste}} jedoch wieder mit Plasmakanonen bestückt. Verschärft wird das Problem durch die Folge {{Ee|Zeit des Erwachens}}, in der [[Malcolm Reed]] eindeutig Plasmakanonen als Bewaffnung angibt, danach aber mit einer Phasenkanone feuert.}}