Nach Aktivieren eines verbesserten Warp-Antriebs beginnen seltsame Ereignisse an Bord der [[USS Voyager|''Voyager'']].

In der Nähe des Maschinenraums [[Maschinenraum]]s häufen sich zunächst unerklärliche Raumfluktuationen[[Raumfluktuation]]en, die sich zunehmend auf das ganze [[Raumschiff|Schiff ]] ausweiten. Nach einer ersten Untersuchung stellt sich heraus, dass der verbesserte [[Warpantrieb]] eine [[Subraum]]strahlung emittiert, die die molekulare Kohäsion der [[Materie ]] auf dem Schiff auflöst. Die Dekohäsion macht auch vor der [[Liste der Crew der USS Voyager|der Crew]] nicht halt und immer mehr Crewmitglieder erkranken und erliegen der molekularen Zersetzung.

Bei der Ursachenforschung stellt sich heraus, dass die Crew und deren Schiff lediglich die aus der [[Biomimetische Masse|biomimetischen Masse ]] des vor einigen Monaten besuchten [[Klasse Y|Klasse-Y-Planeten]] ({{VOY|Dämon}}) gefertigten Duplikate sind.

[[Der Doktor]] geht davon aus, dass der Zerfall in der Umgebung des für diese Crew heimischen Klasse-Y-Planeten umgekehrt oder zumindest aufgehalten werden kann. Als vorübergehende Notlösung versucht man, einen nahe gelegenen anderen Klasse-Y-Planeten zu erreichen, der jedoch vehement von einer Bergbaukolonie [[Bergbau]]kolonie verteidigt wird. Da [[Diplomatie|diplomatische ]] Versuche einer Einigung scheitern und das Hilfeersuchen der [[USS Voyager |''Voyager'']] ignoriert wird, bleibt der vom Zerfall gezeichneten Crew letztlich nur der Rückzug übrig.

Anfangs hält [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] auf der weiteren Suche nach einem geeigneten Klasse-Y-Planeten zwar noch immer am bisherigen [[Kurs ]] auf den [[Alpha-Quadrant]]en fest, doch als sich nach [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] auch [[Chakotay]] zersetzt, lässt sie den Kurs zum ursprünglichen Dämon-Planeten wieder aufnehmen.

Mit letzter Kraft stellt [[Seven of Nine]] auf [[Befehl ]] des Captains eine Zeitkapsel aus nicht befallenen Komponenten zusammen, die die persönlichen [[Logbuch|Logbücher ]] und die Missionslogs [[Mission]]slogs erhält. Es gelingt ihr allerdings nicht mehr, die Zeitkapsel abzusetzen, da der Startmechanismus demolekularisiert und die [[Sonde ]] unwiederbringlich zerstört.

Die ''Voyager '' – nunmehr von [[Harry Kim]] [[Kommandant|kommandiert ]] – ist kurz vor dem völligen Verlust der [[strukturelle Integrität|Hüllenintegrität]], da erscheint plötzlich überraschend die „echte“ ''Voyager '' in Sensorreichweite[[Sensor]]reichweite. Harry versucht sie zu rufen, doch auch der [[Subraumkommunikation|Subraumtransceiver]] funktioniert nicht mehr. Als letzte Alternative versucht er, unter [[Warpgeschwindigkeit|Warp]] zu gehen, um einen regulären Com-Kanal öffnen zu können. Da allerdings auch die [[Warpantrieb|AntriebskontrollenAntrieb]] skontrollen durchgebrannt sind, bleibt als Ultima Ratio nur der [[Warpkern|Kernabwurf]] bei Warp, was die Integrität natürlich weiter schädigt.