==== Akt II: TITEL ====

Kurze Zeit später treffen sich alle Offiziere mit Garak auf der Krankenstation. Der Chief erklärt, dass sich ein Shuttle nicht einfach so von den [[Andockklemme]]n löst und explodiert. Garak stimmt dem zu und nimmt an, dass die früheren Bewohner der Röhen auf den [[Bein]]en sein müssen. Besorgt erwidert Pechetti, dass sie in großen Schwierigkeiten stecken, wenn wirklich zwei Cardassianer des 3. Bataillons auf der Station herumlaufen sollten. Er kennt auch ihr Motto, dass „Tod für alle“ lautet. Garak erwidert, dass dieses Motto das 3. Bataillon gut beschreibt. Nun fragt sich Nog, weshalb die Cardassianer eine Station aufgeben und dann ein paar Soldaten in Stasisröhren zurücklassen. Sofort entgegnet Stolzoff, dass es den Cardassianern darum ging, die Station zu bewachen. Sie geht davon aus, dass die Röhren so eingestellt wurden, dass sie geweckt werden, wenn jemand die Station betritt. O'Brien hält das für möglich. Allerdings ist er sich sicher, dass die Soldaten irgendwo auf der Station sind und er glaubt im Hinblick auf das Shuttle, dass sie nicht allzu freundlich sind. [[Ironie|Ironisch]] erwidert Stolzoff, dass sie vielleicht sauer sind, dass man sich ihnen nicht vorgestellt hat. Amaro schlägt vor, sie zu suchen, um sie zu begrüßen. Dann nimmt er seinen Tricorder hervor und versucht ihn einzustellen. Allerdings reagiert der Tricorder nicht. Der Chief erklärt, dass seiner auch nicht funktioniert. Er geht davon aus, dass die Cardassianer ein [[Dämpfungsfeld]] errichtet haben. Das beunruhigt Boq'ta und er besteht darauf, dass sie sofort nach Hilfe rufen sollen, um die Station so schnell wie möglich zu verlassen. Allerdings erinnert ihn Pechetti daran, dass der [[Subraumtransceiver]] herausgerissen wurde, als die Cardassianer die Station verließen. Lapidar entgegnet Amaro, dass sie auch [[Rauchzeichen]] geben könnten. O'Brien hält die Idee prinzipiell für gar nicht schlecht. Er glaubt, dass das [[Deflektorgitter]] noch relativ intakt ist und will nun die [[Feldspule]]n so modifizieren, dass sie eine Reihe von [[Kovarianter Impuls|kovarianten Impuls]] über das Gitter aussenden. Pechetti versteht. Er glaubt, dass der Chief die Station als eine Art [[Telegraf]] benutzen will, um einen [[Notruf]] abzuschicken. O'Brien fügt an, dass man die [[Energie]] zum [[Induktionsgitter]] verstärken muss, um mit dem Signal Deep Space 9 zu erreichen. Dann gibt der Chief neue Anweisungen. Er fordert Pechetti auf, zum [[Habitatring]] zu gehen, um den [[Mikrofusionsreaktor]] wieder in Gang zu setzen. Stolzoff schickt er mit ihm. Dann wendet sich O'Brien an Boq'ta und fordert ihn auf, das [[Magnetisches Flussfeld|magnetische Flußfeld]] in Leitung G4 neu auszurichten. Dafür soll Amaro ihm den Rücken freihalten. Der Chief selbst will mit Nog und Garak zusammen den [[Signalgenerator]] in [[Frachtraum|Frachtraum 4]] aufbauen. Nachdem er die Aufgaben verteilt hat, empfiehlt er noch, die [[Kommunikator]]en zu wenig wie möglich zu verwenden, da sie damit nur ihre Position preisgeben würden. Dann verlassen sie die Krankenstation.