Änderungen
→Dialogzitate
*'''Worf''': "Wir müssen zurück zur Station und die Sternenflotte vor den Breen warnen." <br /> '''Dax''': "Du hast recht. Da währen nur ein, zwei Probleme. Wir sind auf einem Jem'Hadar-Schiff, fliegen in die falsche Richtung, hängen mit dem Kopf nach unten und…" <br /> '''Worf''': "Und was?" <br /> '''Dax''': "Sieht so aus als werde ich raumkrank."
*'''Kasidy''': "Es scheint als wären die bajoranischen Crewmitglieder zu dem Schluss gekommen, dass es doch etwas anderes ist, under unter der Frau des Abgesandten zu dienen, als unter seiner Freundin."
*'''Dax''' ''(auf Weyouns Angebot, sie am leben Leben zu lassen, wenn sie dem Dominion zur schnellen beendigung Beendigung des Krieges helfen)'': "Wenn sie den Krieg beenden wollen, wieso überzeugen sie Sie die Gründerin nicht, sich zu ergeben?"
* '''Damar''' ''(lachend, nachdem Worf Weyoun 7 das Genick gebrochen hat)'': "Zu großes Vertrauen. Das Merkmal der Weyouns. Es währe besser , die Gründer würden das das nächste mal aus ihrem genetischen Rezept weg lassen. Stellen sie eine Kopie von ihm her. Sie hätten mich töten sollen, es gibt nur einen Damar." <br /> '''Worf''': "Das merke ich mir, Damar."
*'''Kira''': "Eminenz, der Besitz von Macht ist das, was sie Sie auf den falschen Weg führte."
*'''Worf''': "Mir ist bewusst, dass Jadzia die körperliche Liebe anders sah als ich. Für sie hatte es vieles zu bedeuten, aber für mich war es ein zutiefst spiritueller Akt. Als ich mit dir geschlafen habe, waren meine Motive nicht spirituell."
* '''Worf''' ''(nach der Versöhnung mit Ezri)'': "Es scheint als müssten wir uns jetzt nur noch exekutieren lassen." <br /> '''Ezri''': "Klingt als währe wäre der Tag schon gelaufen."
*'''Weyoun''' ''(nachdem die Flucht von Worf und Dax bekannt wird)'': "Die Gründerin. Sie wünscht mich zu sprechen. Sie muss darüber unterrichtet werden!" <br /> '''Damar''': "Oh, ich bin sicher, sie wird es verstehen. Und wenn nicht freue ich mich darauf, Weyoun 9 kennenzulernen."