Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat||Während des Vorfalls mit der USS Bozeman|Geordi|Leite Notfall-Kernabschaltung ein!|Ro|Trägheitsdämpfer versagen! Verlust der Stabilitätskontrolle!|Riker|Hier ist die Brücke! Alle Mann sofort in die Rettungsshuttles!!!|Geordi|Wir müssen den Kern ausstoßen!!!|Data|Ausstoß-System außer Funktion. Kernbruch steht unmittelbar bevor.|Picard|Alle Mann sofort von Bord!!! Ich wiederhole: Alle Mann sofort von…}}
{{Dialogzitat|Worf|Hier wird einem das Geld aus der Tasche gezogen. Fünfzig Na schön, fünfzig schwerverdiente Mäuse.||(Anmerkung: Der Text ist eine reine Erfindung der deutschen Synchronisation. Im englischen Original sagt Worf an dieser Stelle nichts Verständliches.)}}
{{Dialogzitat|Data|Ein Bube… Immer noch Pech für den Klingonen.||Worf schaut grimmig}}