== Dialogzitate ==

Auf der Brücke der ''Enterprise''

;Riker:Mister Data, wie lange brauchen wir bei der aktuellen Geschwindigkeit durch den Asteroidengürtel?

;Data:51 Sekunden und 14 Minuten, Sir

}}

In der Höhle auf Lambda Paz, Wesley hält Captain Picards Hand

;Wesley:Alles, wofür ich jemals gearbeitet habe, die Schule, meine wissenschaftlichen Projekte, der Eintritt in die Akademie, all das habe ich nur getan, weil ich wollte, dass Sie stolz auf mich sind.

}}

In der Höhle auf Lambda Paz, Picard auf einer Trage

;Picard:Mr. Crusher!