Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Im Konferenzraum des Maquis stehen die gleichen Stühle wie im Konferenzraum der ''Voyager''.
* Die Requisite des [[Varon-T-Disruptor]]s aus der Folge {{e|Der Sammler}} wird beim Verhör von Ro Laren verwendet.
* Ro Laren berichtet, dass während ihrer taktischen Ausbildung ein Lieutenant Commander mit dem Maquis sympathisiert und schließlich die Sternenflotte verlässt, um sich dem Maquis anzuschließen. Dies ist eine Anspielung auf [[Chakotay]] aus {{S|VOY}}. ([[Star Trek: The Next Generation - The Continuing MissionCompanion]])
==Dialogzitate==