{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Ein altes bajoranisches Sprichwort sagt: Das Land und die Menschen sind eins! Und das Land der Paqu und der Navot ist wahrscheinlich das unwirtlichste des ganzen Planeten.|;Sisko|:Keine Sorge, Major, ich war oft genug der Fänger beim Baseball.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Da wäre noch etwas.|;O'Brien|:Was denn, Sir?|;Bashir|:Ich glaube es ist eigentlich nicht nötig, dass Sie Sir zu mir sagen.|;O'Brien|:Was soll ich sonst sagen? Schließlich sind Sie mein Vorgesetzter, Sir!|;Bashir|:Wie wär's mit Julian?|;O'Brien|:Ist das ein Befehl?|;Bashir|:Oh nein, natürlich nicht. Ich denke nur es wäre nett, wenn Sie mich bei meinem Vornamen nennen würden.|;O'Brien|:In Ordnung.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark verteilt Getränke|;Quark|:So, da hätten wir zwei bajoranische Synthales, ein Glas gamzianischen Wein und einen trixianischen Sprudelsaft für die entzückende kleine Lady!|;Varis|:Ich bin keine entzückende kleine Lady!||<!--#-->schüttet Quark den Saft ins Gesicht und verlässt den Raum|;Quark|:Ich werde ihr den Saft trotzdem berechnen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Nog|:Nein, ich will nicht.|;Jake|:Und wieso nicht?|;Nog|:Weil Baseball langweilig und blöd ist.|;Jake|:Das sagst du nur weil du es nicht kannst.|;Nog|:Baseball ist ein blödes Spiel, das sogar von den Menschen seit Jahrhunderten nicht mehr gespielt wird.|;Jake|:Mag sein, aber du willst es nicht spielen weil du es nicht kannst.}}

{{Dialogzitat/neu|;Odo|:Mr. Sisko, Nog. Es war doch zwischen uns geklärt, dass wir die Füße nicht über das Promenadendeck hängen.|;Jake|:Wir fallen schon nicht runter, Odo.|;Nog|:Von hier aus können wir aber alles besser sehen|;Odo|:Und was ist so interessant, wenn ich das fragen darf.||<!--#-->brummt widerwillig|;Jake|:Nichts.|;Odo|:Dann könnt Ihr <q>Nichts</q> genauso gut von hier oben sehen!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Geschichte des Dal'Rok|;Sirah|:<br />Das Dal'Rok erwacht!<br />Aber wir sind bereit.<br />Im Dunkel der Nacht, da hungert es.<br />Und durch den großen Hass unserer Vorfahren rast es.<br />Und aus der Hölle des Chaos kommt es auf uns zu.<br />Aber wir stellen uns dir entgegen.<br />Die Wut des Dal'Rok ist wie eine Welle, die unaufhörlich über unser Dorf hereinbricht.<br />Die Wucht seines Zorns droht uns alle zu vernichten.<br />Das Dal'Rok denkt das Dorf hätte Angst und wäre nicht in der Lage sich zu verteidigen.<br />Aber das Dal'Rok irrt sich gewaltig!<br />Das Dorf ist stark!<br />Viel stärker, als das Dal'Rok in der Lage ist sich vorzustellen.<br />Mit unserer Stärke und Einigkeit werden wir das Dal'Rok endgültig verjagen.<br />Das Dorf wird nicht vernichtet!<br />Trotz unserer Ängste werden wir uns der Gefahr stellen.<br /> Wir werden Dal'Rok zeigen, dass das Dorf stark ist.<br />Das Dorf ist Stark!<br />Viel mächtiger als das Dal'Rok!<br />Wir alle sollten versuchen diese Macht zu nutzen.<br />Wir lassen uns nicht unterkriegen!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Nachdem das Dal'Rok verschwunden ist|;Sirah|:Das Dal'Rok ist von uns besiegt worden! Das Dorf ist jetzt sicher!}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Varis, sagen sie: Ist Ihr Volk genauso bereit für das Land zu sterben, wie Sie es sind?}}

{{Dialogzitat/neu|;Jake|:Wenn ich ein Problem habe, mit dem ich nicht fertig werde, dann frage ich meinen Dad|;Nog|:Das … mache ich auch so.|;Varis Sul|:Das hilft, nicht wahr.|;Jake|:Ja.|;Nog|:Nein.|;Jake|:Mein Vater ist ganz schön clever, weißt du?|;Nog|:Meiner auch||<!--#-->nach einem skeptischen Blick von Jake|;Nog|:Auf seine Art.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Na die Hauptsache, Sie haben ihren Spaß, Julian.|;Bashir|:Keine Sorge, Chief. Da vertraue ich Ihnen.|;O'Brien|:Oh, tatsächlich?|;Bashir|:Ich meine, soviel wir wissen, wurden Sie wirklich von den Propheten geschickt.|;O'Brien|:Ich wurde von Commander Sisko hier her geschickt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Varis|:Man verliert nicht, indem man nein sagt.|;Sisko|:Mag sein, aber ein großer Herrscher, wie es Ihr Vater war, ist jemand, der sich auf das Risiko einlässt, ja zu sagen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Ach und Chief, bevor ich es vergesse, Sie brauchen mich wirklich nicht Julian zu nennen.|;O'Brien|:Wie recht Sie haben, Sir.}}