Einem [[Notsignal]] folgend begegnet die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] zwei kleinen [[Volk|Völkern]], die einer fKolonistengruppe Kolonistengruppe entstammen, die vor 300 Jahren getrennt wurde. Um die fortgeschrittenere Kolonie zu retten, die inzwischen nur aus Klonen besteht, müssen sie sich mit den urtümlichen Bewohnern der anderen Kolonie zusammentun.