Änderungen
→Zusammenfassung
Kurze Zeit später trifft die ''Voyager'' im Orbit auf ein Schiff der Kazon.
Nachdem sie die Nacht zusammen in einer Höhle verbracht haben , gelingt es Chakotay ernsthaft mit Kar zu reden. Dieser sieht immer noch keine Zukunft für sich. Da es ihm nicht gelungen war , sich einen Namen zu verdienen und er seine Ehre verloren hat , kann er nicht mehr zu seinem Volk zurück. Auch andere Kazonsekten würden ihn nicht aufnehmen. Auch der Vorschlag mit auf die ''Voyager'' zu kommen kommt für ihn nicht in Frage.
Währenddessen trifft das Außenteam der ''Voyager'' auf einen Trupp Kazon, die ihre Zusammenarbeit anbieten. Die Kazon nutzen dies jedoch nur, um das Außenteam in einem Kraftfeld gefangen zu setzen.
Als es [[B'Elanna Torres|Torres]] gelungen ist den Störsender zu überbrücken und die Kommunikation zu Chakotay wieder herzustellen, wiest weist dieser den [[Der Doktor|Doktor]] an sich auf eine Wiederbelebung vorzubereiten. Er überzeugt Kar davon vorzugeben, dass er sein gefangener Gefangener sei, um Kar so die Möglichkeit zu geben, sich doch noch seinen Namen zu verdienen. Kar sollte ihn dann töten, worauf er an Bord der Voyager gebeamt und vom Doktor reanimiert würde.
Als die Kazon und kurze Zeit später das Außenteam, dem es gelungen war sich aus der Falle zu befreien, eintreffen erschießt Kar Razik. Dessen Untergebener [[Haliz]], der so zu einer schnellen Beförderung gekommen ist, akzeptiert Kars Entscheidung und nimmt ihn wieder in die Sekte auf.