* McCoy: "''Ich sehe keine Spitzen an ihren Ohren, mein Junge, aber sie reden wie ein Vulkanier.''"<br/>Data: "''Ich bin keiner. Ich bin ein Android.''"<br/>McCoy: "''Das ist ja beinahe genauso schlimm.''"<br>

* Data: "''Anfrage Sir, das Wort 'herumschnüffeln'''".

* Picard: "''Haben Sie Captain DeSoto meine Nachricht übermittelt?''"<br/>Riker: "''Ja, wortwörtlich Sir. 'Bon voyage , mon ami'.''"