Änderungen
Sidebar umgestellt; +en ("weitere Sprachen"-Seitenkasten); + Synchronsprecher
{| class="wiki-sidebar"
|-
|-
| class="odd"|Orig. Titel:
| class="even"|[[:en:Encounter at Farpoint, Part I|Encounter at Farpoint, Part I]] [[en:Encounter at Farpoint, Part I]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|[[Corey Allen]]
|}
Die Enterprise hat den Auftrag, [[Farpoint Station]] zu überprüfen, die von den
Bewohnern des Planeten [[Deneb IV]] gebaut wurde.
==Zusammenfassung==
===Special Gaststars===
* [[DeForest Kelley]] als "Admiral" [[Leonard McCoy|Leonard H. McCoy]]
** [[Helmut Heyne]]
===Gaststars===
* [[John de Lancie]] als [[Q]]
* [[Michael Bell]] als [[Zorn|Verwalter Zorn]]
** [[Friedrich G. Beckhaus]]
* [[Colm Meaney]] als "Battle Bridge Conn" ([[Miles O'Brien]])
** [[Jörg Döring]]
* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] als chinesischer Gerichtsdiener Mandarin Bailiff
** [[Martin Kessler]]
* [[Timothy Dang]] als Wache auf der Brücke
* [[David Erskine]] als Bandi-Verkäufer
* [[Evelyn Guerrero]] als junger weiblicher Fähnrich
* [[Chuck Hicks]] als Militäroffizier
** [[Helmut Krauss]]
* [[Jimmy Ortega]] als [[Lieutenant Torres]]
===Verweise===
[[Altair III]], [[USS Hood]], [[VISOR]]
{| class="browser"
|-