Die USS ''Enterprise''-D hilft den Bajoranern ein neues Wasserverteilungssystem aufzubauen. Worf erhält auf der Raumstation [[Deep Space 9]] Informationen über den Verbleib seines tot geglaubten Vaters. Data erfährt bei einem Experiment eine Vision , als er von einem Plasmastoß getroffen wird.

;Geordi:Ich glaube , ich muss mich mit Chief O'Brien mal über die Replikatoren unterhalten. […] Worf, ich weiß nicht, wie Sie dieses Zeug runterkriegen, es schmeckt wie flüssiges Polymer!