*[[Bruce FrenchBasil Langton]] als Ocampa DoktorBanjomann*[[Richard PoeGavan O'Herlihy]] als [[Evek|Gul EvekJabin]]*[[Josh ClarkAngela Paton]] als [[CareyAdah|Tante Adah]]*[[Alicia CoppolaArmin Shimerman]] als [[StadiQuark]]*[[Stan IvarAlicia Coppola]] als [[MarkLieutenant]] [[Stadi]]*[[Scott JaeckBruce French]] als Ocampa-Doktor* [[CavitJennifer Parsons]]als Ocampa-Krankenschwester*[[Eric David JohnsonSelsburg]] als [[DagginToscat]]*[[Basil LangtonJeff McCarthy]] als Banjo ManArzt der ''Voyager''*[[Scott MacDonaldStan Ivar]] als [[RollinsMark Janeway]]*[[Jeff McCarthyScott MacDonald]] als Arzt der ''Voyager''[[Lieutenant]] [[Rollins]]*[[Gavan O'HerlihyJosh Clark]] als [[JabinLieutenant]]*[[Jennifer ParsonsCarey]] als Ocampa Schwester*[[Angela PatonRichard Poe]] als [[AdahEvek|Tante AdahGul Evek]]*[[Keely Sims]] als Tochter des Farmers*[[Eric David SelsburgJohnson]] als [[Daggin]]* [[Majel Barrett]] als [[ToscatComputerstimme]]*[[Armin ShimermanScott Jaeck]] als [[QuarkLieutenant]] [[Commander]] [[Cavit]]* [[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]