Später gelingt es Barclay mit Hilfe von Troi die beiden Streitenden sich zu versöhnen. Der Doktor erfährt von Zimmerman über seine Entäuschung was mit den MHN Typ I geschehen ist. Doch der Doktor erwähnt, dass Zimmerman wenigstens auf ihn stolz sein kann. Darauf lässt sich Zimmerman vom Doktor behandeln und dieser wird von seiner Krankheit geheilt. Nachdem der Doktor auf die ''Voyager'' zurück gekehrt ist, will Zimmerman weiter im Kontakt mit dem Doktor bleiben. ({{VOY|Rettungsanker}})

==== Charlene ====

[[Datei:Charlene_Hologramm.jpg|thumb|Charlene im Holoprogramm.]]