[[Datei: DS9 3x06 Titel.jpg|thumb|left]]Auf der [[Krankenstation]] untersucht [[Doktor|Dr.]] [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] das Kind, während [[Commander]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] Quark eine Standpauke hält. [[Jadzia Dax|Dax]] [[bericht]]et, dass Captain Rionoj bereits abgeflogen ist und somit nicht mehr dem Zugriff der Station unterliegt. Außerdem hat der [[Chief]] bereits mit der Untersuchung des [[Wrack]]s begonnen, kann aber noch keine Angaben zur Herkunft machen. Der Doktor indes hat die Untersuchung abgeschlossen und das Kind ist bei bester [[Gesundheit]], für einen [[Mensch]]en sind seine Werte sogar sehr gut. Dax schlägt vor das Kind in eine der [[Waisenstation]]en auf [[Bajor]] zu bringen, wozu Sisko (der offensichtlich sehr von dem Kind eingenommen ist) seine Zustimmung gibt.