*:[[Jess Harnell]] als [[K'orin]] / Lieutenant-Hologramm / Energiekugel*:[[Tom Kenny]] als [[Quimp]] / Ensign-Hologramm / Wissenschaftler-Hologramm / [[~/Person/LDS/1x02/1|Vendorianer]]*:[[Kari Wahlgren]] als [[~/Person/LDS/1x02/2|weiblicher Anabaj]]*:[[Jessica McKenna]] als Cerrios-[[Computerstimme]]*:[[Ryan Ridley]] als [[~/Person/LDS/1x02/3|Bajoraner]]*:[[Paul Scheer]] als [[Andy Billups]]