Saurianischer Brandy: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Klossi
K (wird in der Folge nicht gezeigt)
imported>Klossi
(Infos aus Stein und Staub eingefügt)
Zeile 7: Zeile 7:
  
 
{{Meta|In der deutschen Fassung wurde bei diesen Gespräch der Saurianische Brandy in Sauren Wein falsch übersetzt.}}   
 
{{Meta|In der deutschen Fassung wurde bei diesen Gespräch der Saurianische Brandy in Sauren Wein falsch übersetzt.}}   
 +
 +
[[Bild:Scotty und der Kelvaner.jpg|thumb|left|Scott und Tomar bemerken die Wirkung des saurianischen Brandys.]]
  
 
Als die [[USS Antares|USS ''Antares'']] [[Charlie Evans]] zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] bringt, bietet Captain Kirk Captain [[Ramart]] Saurianischen Brandy an. Aber dieser lehnt ab weil er weiter fliegen muss. ({{TOS|Der Fall Charlie}})
 
Als die [[USS Antares|USS ''Antares'']] [[Charlie Evans]] zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] bringt, bietet Captain Kirk Captain [[Ramart]] Saurianischen Brandy an. Aber dieser lehnt ab weil er weiter fliegen muss. ({{TOS|Der Fall Charlie}})
Zeile 13: Zeile 15:
  
 
Kurz darauf unterhalten sich [[Spock]] und McCoy über das seltsame Verhalten von Kirk im Bezug auf [[Anton Karidian]]. McCoy gönnt sich während des Gesprächs ein Glas Saurianischen Brandy. McCoy bietet Spock mehrmals ein Glas Brandy an, aber dieser lehnt immer wieder ab. ({{TOS|Kodos, der Henker}})  
 
Kurz darauf unterhalten sich [[Spock]] und McCoy über das seltsame Verhalten von Kirk im Bezug auf [[Anton Karidian]]. McCoy gönnt sich während des Gesprächs ein Glas Saurianischen Brandy. McCoy bietet Spock mehrmals ein Glas Brandy an, aber dieser lehnt immer wieder ab. ({{TOS|Kodos, der Henker}})  
 +
 +
Als [[2268]] die [[Kelvaner]] die ''Enterprise'' übernommen haben und mit den Schiff zur [[Andromeda-Galaxie]] fliegen versuchen Kirk und seine Männer die Kelvaner abzulenken, damit sie so wieder die Kontrolle über das Schiff bekommen können. [[Montgomery Scott]] kümmert sich um den Kelvaner [[Tomar]] und versucht diesen mit saurianischen Brandy betrunken zu machen. Aber der Brandy allein schafft das nicht. Erst als die beiden noch einige Flaschen [[Scotch Whisky]] trinken erliegt Tomar dem [[Alkohol]]. Aber auch Scott erliegt dem Alkohol, er schläft kurz darauf ein. ({{TOS|Stein und Staub}})
  
 
==Referenzen==
 
==Referenzen==
Zeile 18: Zeile 22:
 
**[[Der schlafende Tiger]]
 
**[[Der schlafende Tiger]]
 
**[[Reise nach Babel]]
 
**[[Reise nach Babel]]
**[[Stein und Staub]]
 
 
**[[Brautschiff Enterprise]]
 
**[[Brautschiff Enterprise]]
 
**[[Bele jagt Lokai]]
 
**[[Bele jagt Lokai]]

Version vom 8. März 2008, 21:39 Uhr

Doktor Leonard McCoy genießt ein Glas Saurianischen Brandy.

Saurianischer Brandy (auch Saurischer Brandy) ist ein alkoholisches Getränk, das sich föderationsweit großer Beliebtheit erfreut.

Als Captain James T. Kirk 2266 durch einen Transporterunfall in eine böse und eine gute Person gespalten wird, kommt der böse Kirk kurz darauf zu Doktor Leonard McCoy und verlangt einen Saurianischen Brandy. McCoy gibt ihn eine Flasche, welche Kirk darauf fast leer trinkt. McCoy versteht das seltsame Verhalten seines Freundes nicht. Erst später erfährt er, dass es zwei Kirks gibt. Als es dem guten Kirk gelingt, den bösen Kirk einzufangen erwähnt McCoy zu Kirk, dass er sich jetzt einen Brandy verdient hat. (TOS: Kirk : 2 = ?)

Kurz darauf nimmt das M-113-Wesen die Gestalt von Corporal Green an. In dieser Form verfolgt er Janice Rand, weil sie gerade Salz bei sich trägt. Sie wundert sich wegen Greens seltsamen Verhalten und fragt ihn, ob er zu viel Saurianischen Brandy getrunken hat. (TOS: Das Letzte seiner Art)

In der deutschen Fassung wurde bei diesen Gespräch der Saurianische Brandy in Sauren Wein falsch übersetzt.

Datei:Scotty und der Kelvaner.jpg
Scott und Tomar bemerken die Wirkung des saurianischen Brandys.

Als die USS Antares Charlie Evans zur USS Enterprise bringt, bietet Captain Kirk Captain Ramart Saurianischen Brandy an. Aber dieser lehnt ab weil er weiter fliegen muss. (TOS: Der Fall Charlie ?)

In der deutschen Fassung wurde bei diesen Gespräch der Saurianische Brandy in Kubakanischen Brandy falsch übersetzt.

Kurz darauf unterhalten sich Spock und McCoy über das seltsame Verhalten von Kirk im Bezug auf Anton Karidian. McCoy gönnt sich während des Gesprächs ein Glas Saurianischen Brandy. McCoy bietet Spock mehrmals ein Glas Brandy an, aber dieser lehnt immer wieder ab. (TOS: Kodos, der Henker)

Als 2268 die Kelvaner die Enterprise übernommen haben und mit den Schiff zur Andromeda-Galaxie fliegen versuchen Kirk und seine Männer die Kelvaner abzulenken, damit sie so wieder die Kontrolle über das Schiff bekommen können. Montgomery Scott kümmert sich um den Kelvaner Tomar und versucht diesen mit saurianischen Brandy betrunken zu machen. Aber der Brandy allein schafft das nicht. Erst als die beiden noch einige Flaschen Scotch Whisky trinken erliegt Tomar dem Alkohol. Aber auch Scott erliegt dem Alkohol, er schläft kurz darauf ein. (TOS: Stein und Staub)

Referenzen

Hintergrundinfos

  • Die typischen Flaschen des saurischen Brandys wurden ursprunglich von der Dickel Whiskey company in Tennessee als Erinnerungsstücke hergestellt