Im Besprechungsraum arbeiten Ltn. Com. Data und Conselor Troi an einer möglichen Kommunikation, wobei sie auf den Bildschirm blicken, auf dem die ''Enterprise'' eingeschlossen im Schwarm dargestellt ist. Sie befragt Data, ob die ausgesandten Signale überhaupt den Schwarm erreichen und ob es erwiesen ist, dass die Partikel im Schwarm intelligent sind. Data ist sich in beiden Fällen nicht sicher. Die Signale mögen z. B. auch mehr als Lärm wahrgenommen werden und einzig und alleine die Bewegungsmuster deuten auf eine zumindest einfache Intelligenz hin. Entmutigt bricht Troi die Zusammenarbeit ab. Sie weiß nicht, wie sie ohne ihre empathischen Fähigkeiten Data Helfen helfen soll, denn sie weiß nicht wie sie ihre IntsinkteInstinkte, ihre Intuition benutzen muss. Data kann ihr dabei auch keinen Rat geben, weil er weder über Instinkt noch über Intuition verfügt. Deanna erzählt ihm daraufhin von ihrer Gefühlswelt, dass sie sich zurzeit sich auch zweidimensional fühle, weil sie ihre Umgebung zwar sehe, aber nicht bewusst erlebe. Im Moment versuche sie nur , ganz instinktiv zu überleben. Dieser Gedanke setzt eine Gedankenkaskade bei Counselor Troi in Gang, das dass alle Lebewesen über instinktives Verhalten verfügen und automatisch wissen, was sie fürchten und was sie brauchen und sie fragt sich, ob die Schwarmpartikel sich ebenfalls instinktiv verhalten. Sie hinterfragt die Hypothese, dass die zweidimensionalen Partikel im Gravitationsfeld des kosmischen Bandes gefangen sind. Data gibt zu, für diese Hypothese nicht genügend Beweise zu haben. Er ist von der Richtigkkeit seiner Annahme nur überzeugt, weil er es für unplausibel hält, dass eine Lebensform absichtlich seinen sicheren Tod entgegensteuert. Troi entkräftet Data Argument mit dem Beispiel, dass Motten instinktiv in Flammen hineinfliegen, die sie ebenfalls töten. Counselor Troi spekuliert weiter, dass die zweidimensionalen Partikel stimuliert durch einen Reiz freiwillg auf das kosmische Band zufliegen, das dass sie sozusagen zum kosmische kosmischen Band fliegen, wie Motten in Flammen fliegen.

Gemeinsam arbeiten sie den Plan aus, das dass man die Teilchen täuschen könne, indem man mit der ''Enterprise'' ein kosmisches Band simuliert. Da es ihre ihrer Hypothese entsprächend entsprechend nicht um das Gravitationsfeld des Bandes geht, nehmen sie an, das die zweidimensionalen Partikel von den Vibrationen des kosmischen Bandes angelockt werden. Indem man diese Vibrationen des kosmischen Bandes immitiert und hinter dem den Schwarm projeziertprojiziert, könnte man den Schwarmpartikel Schwarmpartikeln vielleicht ein zweites Band vorgaukeln. Dadurch könnte sich die Bahn des Schwarms ändern, was den Schwerkraftsog aufhebt, so dass die'' Enterprise ''frei kommen kann. Der Plan gelingt, indem Geordi die Vibrationen aufzeichnet und sie mit einem Parabolspiegel auffängt, weiterleitet und verstärkt. Der ''Enterprise'' wären nur noch wenige Minuten bis zu ihrer Zerstörung gebliebenkönnte.

Als Der Plan gelingt, indem Geordi die Vibrationen aufzeichnet, sie mit einem Parabolspiegel auffängt, weiterleitet und verstärkt. Der ''Enterprise ''den Schwarm verläßt kommt Deanna Trois Einfühlungsvermögen zurück. Sie wird von eine Welle des Glückes überspült, als der Schwarm ins kosmische Band eintritt. Die Partikel werden nicht davon zerstört. Sie berichtet allen auf der Brücke, dass die Wesen die ganze Zeit die Absicht hatten, in das Band wären nur noch wenige Minuten bis zu fliegen und nun zufrieden sindihrer Zerstörung geblieben.

Etwas später sitzen Deanna, Will, Beverly und Guinan in Zehn Vorne zusammen. Deanna erzählt, dass das Gefühl des Schwarms absolut überwältigend gewesen sei. Daher vermutet sie, dass die Intensität der Gefühle wohl zu groß gewesen ist, während Als die ''Enterprise'' im den Schwarm gewesen istverläßt, so dass es in ihrem Gehirn zu kommt Deanna Trois Einfühlungsvermögen zurück. Sie wird von einer Art Kurzzschluss gekommen istWelle des Glückes überspült, als der Schwarm ins kosmische Band eintritt. Die Partikel werden nicht davon zerstört. Sie entschudligt sich bei Beverly dafürberichtet allen auf der Brücke, dass sie so gemein zu ihr gewesen ist. Berverly akzeptiert die Entschuldigung mit den Worten: Therapeuten sind immer Wesen die ganze Zeit die schlimmsten PatientenAbsicht hatten, abgesehen von Ärzten natürlich. Beverly verläßt danach den Tisch in das Band zu fliegen und läd Deanna später noch zu sich in Quartiernun zufrieden sind.

Nun Etwas später sitzen Deanna, Will, Beverly und Guinan in Zehn Vorne zusammen. Deanna erzählt, dass das Gefühl des Schwarms absolut überwältigend gewesen sei. Daher vermutet sie, dass die Intensität der Gefühle wohl zu groß gewesen ist, während die ''Enterprise'' im Schwarm gewesen ist, so dass es in ihrem Gehirn zu einer Art Kurzzschluss gekommen ist. Sie entschudligt sich bei Beverly dafür, dass sie so gemein zu ihr gewesen ist. Berverly akzeptiert die Entschuldigung mit den Worten: <q>Therapeuten sind immer die schlimmsten Patienten, abgesehen von Ärzten natürlich.</q> Beverly verläßt danach den Tisch und lädt Deanna später noch zu sich in Quartier ein.  Deanna bedankt sich Deanna audrücklich bei Guinan für ihre Hilfe dabei, ihr die Schwierigkeiten , menschlich zu sein , näher zu bringen und ihr gleichzeitig zu zeigen, wie lohnenswert es dennoch ist. Guinan hakt nochmal scherzeshalber nach, ob die Position des Schiffscounselors noch frei sei. Deanna antwortet, das dieser Posten schon vergeben sei. Guinan geht wieder zur Bar, dem Posten der ihr sowieso viel lieber ist. Zum Abschluss bedankt sich Deanna auch noch bei Will dafür, dass der sie mit ihrem zweiten Ich konfontiert hat. Sie gibt zu, dass man etwas daraus lernen kann, nicht über jede Situation die Kontrolle zu haben. Will will sie daraufhin küssen. Doch sie entzieht sich im letzten Augenblick dem Kuss und droht ihm, er solle sie nie wieder aristokratisch nennen. Mit einer Handbewegung gibt Will ihr zu verstehen, dass das nie wieder vorkommt. und er beugt sich wieder wie zu einem Kuss vor.