Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="even"|unbek.
|-
| class="odd"|Autor(en):| class="even"|[[John Shiban]]|-| class="odd"|TeleplayDrehbuch:
| class="even"|[[John Shiban]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[James A. Contner]]
|}
Die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] wird in einem Minenfeld schwer beschädigt. [[Malcolm Reed|Reed]] versucht eine weitere Mine zu entfernen, als sich diese ihm durchs Bein bohrt. Unterdessen tauchen die Errichter des Minenfeldes auf.