{{clear}}

Als die Crew der ''Voyager'' [[2374]] die Erlaubnis erhält den Raum der [[B'omar]] zu durchfliegen, kann sie durch eine Kursveränderung ihre Reise um 3 Monate verkürzen. ({{VOY|Der schwarze Vogel}})