Neelix will sich [[2373]] auf der ''Voyager'' mehr einbringen und macht sich daher mit den Systemen der ''Voyager'' vertraut. Dabei kommen ihm auch einige Fragen zu den Transporterpuffern. Als er deswegen Torres anspricht, wird er jedoch von Captain [[Kathryn Janeway]] auf die Brücke gerufen. ({{VOY|Das Wagnis}}) Nach der [[Explosion]] der [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']] im Jahre [[2373]] drohen während eines [[Beamen|Beamvorgangs]] auch einige [[Crew]]mitglieder von [[Deep Space 9]] im Musterpuffer verloren zu gehen. Ihre Muster werden deshalb in einen Speicher umgeleitet, der groß genug ist, sie aufzunehmen. Die Muster werden auf der [[Quantumebene]] gespeichert. Es zeigt sich, dass die [[physik]]alischen Daten auf eine [[Holosuite]] transferiert werden und nun ein Teil des Programms ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'' sind. ({{DS9|Unser Mann Bashir}})