===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Alec NewmanJolene Blalock]] als [[MalikCommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]*:[[Joel WestDominic Keating]] als [[RaakinLieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]*:[[Abby BrammellAnthony Montgomery]] als [[PersisEnsign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]*:[[Dave PowerLinda Park]] als [[Jeffrey PierceEnsign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]*:[[Kevin DerrConnor Trinneer]] als [[Kelly (Corporal)Commander]] [[Charles Tucker III|Corporal KellyCharles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Alec Newman]] als [[Malik]]::[[Stefan Günther]]:[[Abby Brammell]] als [[Persis]]::[[Shandra Schadt]]*:[[J.G. HertzlerJoel West]] als klingonischer [[CaptainRaakin]]::[[Benedikt Weber]]*:[[Big Show]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_Sklavenh.C3.A4ndler_.231|Orionischer Sklavenhändler #1]]** ::[[Thomas Albus]]*:[[Dave Power]] als [[Jeffrey Pierce]]::[[Manuel Straube]]:[[J.G. Hertzler]] als [[Klingone|klingonischer]] [[Captain]]::[[Joachim Höppner]]:[[Dayo Ade]] als klingonischer [[Taktischer Offizier]]::[[Ole Pfennig]]:[[Brent Spiner]] als [[Arik Soong]]::[[Michael Pan]];Co-Stars:[[Gary Kasper]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_Sklavenh.C3.A4ndler_.232|Orionischer Sklavenhändler #2]]** ::[[Gerhard Jilka]]*:[[Bobbi Sue Luther]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionisches_Sklavenm.C3.A4dchen|Orionisches Sklavenmädchen]]:[[Dayo AdeThom Williams]] als klingonischer [[Soldat]] #1;nicht in den Credits genannt:[[Troy Brenna]] als klingonischer Soldat #5:[[Taktischer OffizierFernando Chien]] als [[Saul]]:[[Jason Collins]] als [[R. Ryan]]:[[Shawn Crowder]] als [[MACO]]:[[Vince Deadrick]] als [[außerirdischer]] Sklavenhändler #1:[[Vince Deadrick, Jr.]] als außerirdischer Sklavenhändler #2:[[Kevin Derr]] als [[Kelly (Corporal)|Corporal Kelly]]:[[Thomas Dupont]] als Sklave:[[Max Freeman]] als [[boslic]]ischer Sklavenhändler*:[[Bobbi Sue LutherYoshio Iizuka]] als [[Unbenannte_OrionerV. Brown]]:[[David LeBell]] als klingonischer Soldat #Orionisches_Sklavenm6:[[Ricky Lomax]] als [[W.C3Woods]]:[[Andrew MacBeth]] als [[E.A4dchen|Orionisches SklavenmädchenHamboyan]]*:[[David Mattey]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_W.C3.A4chter_.231|Orionischer Wächter #1]]*:[[Scott L. SchwartzDerek Mears]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_W.C3.A4chter_.232235|Orionischer Wächter #5]]:[[Angela Meryl]] als weiblicher [[Augment]]:[[Tom Morga]] als klingonischer Soldat #2:[[Dorenda Moore]] als [[S. Money]]:[[Trey Murphy]] als Augment:[[Jack Nolan]] als [[R. Azar]]:[[Ron Sarchian]]als klingonischer Soldat #4*:[[Scott WorkmanL. Schwartz]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_W.C3.A4chter_.233232|Orionischer Wächter #32]]*:[[Tim Sitarz]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_W.C3.A4chter_.234|Orionischer Wächter #4]]*:[[Paul Sklar]] als [[R. Richards]]:[[Scott Workman]] als klingonischer Soldat #3:[[Derek MearsScott Workman]] als [[Unbenannte_Orioner#Orionischer_W.C3.A4chter_.235233|Orionischer Wächter #53]]:[[Dan Walters]] als außerirdischer Sklave:unbekannte Darstellerin als gefangener Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin):unbekannte Darstellerin als [[Jaya (Augment)|Jaya]]:unbekannter Darsteller als Augment #1:unbekannter Darsteller als Augment #3:unbekannter Darsteller als MACO:unbekannter Darsteller als MACO:unbekannter Darsteller als [[Tellarite|tellaritischer]] Sklavenhändler:unbekannter Darsteller als Zellenwärter ([[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]]);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Dave Power]]====Besonderer Gaststar====:[[Christopher Leps]] als Stuntdouble für [[Alec Newman]]* :[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]];Weitere Synchronsprecher:[[Ulrich Johannson]] als orionischer Sklavenhändler #3:[[Arik SoongWilli Röbke]] als Identifikationsstimme:[[Bernd Simon]]als Stimme eines orionischen Sklavenhändlers** :[[Michael PanManfred Trilling]]als Stimme eines Sklaven}}